Helm has now completed a second security audit, funded by the CNCF. The first audit focused on the source code for the Helm client along with the process Helm uses to handle security. The second audit, performed by Trail of Bits, looked at the source code for the Helm client along with a threat model for the use of Helm.

A year ago, we introduced Helm 3, a major evolution in Helm's development. And we announced at that time that Helm 2 would receive patches and security updates for a year.

Here we are, one year later. Friday the 13th, 2020 seems like a fitting day to end support for a major version. And today, we are announcing the official end of support for Helm 2. The charts repository is also now read-only, with no further changes.

Helm recently adopted a release schedule for minor and patch releases. Today, the second Wednesday in November 2020, marks the first release under the new schedule. This release schedule provides predictability to those who use Helm, contribute to Helm, and maintain Helm.

2019 년에 헬름 v2 지원 타임 라인 및 수명 종료 계획이 발표되었을 때 helm/charts GitHub 저장소의 지원 중단도 발표되었다. 지원 중단의 주된 이유는 저장소 관리자의 유지 관리가 크게 증가했기 때문이다. 지난 몇 년 동안 유지 관리중인 차트 수가 100 개 이하에서 300 개 이상으로 증가하여 저장소에 대한 풀 요청 및 업데이트가 이에 상응하게 증가했다. 안타깝게도 검토 및 유지 관리 작업을 자동화하려는 많은 노력에도 불구하고 관리자의 유지 관리 시간은 단축되지 않았다.

이전에 발표한 것과 같이, stable 및 incubator 저장소가 새로운 공간으로 이동하게 된다. 이 게시물은 새로운 위치에 대한 업데이트를 제공하고 그것을 사용하는 방법을 제공한다.

{{< figure src="https://helm.sh/blog/images/happy-5th.png" alt="헬름의 5번째 생일 축하" >}}

5년 전, Deis(그 후 마이크로스프트에 인수됨)의 해커톤에서 헬름이 탄생했다.

오늘 헬름 허브가 아티팩트 허브로 이동한다. 즉, 헬름 허브로 이동하면 아티팩트 허브로 리다이렉션된다.

이것은 무엇을 의미하는가?​

헬름 허브를 검색하거나 헬름 허브에서 차트 목록을 조회할 때 의문이 들지도 모르겠다. 무슨 차이가 있는걸까?

아티팩트 허브에서는 헬름 허브에서 조회된 것과 동일한 차트 목록이 모두 조회된다. 더 빠른 검색을 제공하며 국면 검색을 포함한다. 이전과 비슷한 방식으로 차트를 검색할 수 있다. 검색은 헬름 CLI에서도 계속 작동한다.

루이스 캐롤에게 고개를 끄덕이며...

“때가 되었습니다,” 메인테이너(maintainers)는 말한다,
  “소프트웨어의 운명에 대하여 이야기하기 위해:
업그레이드와 -- 헬름 v3의 출시와 --
  버그의 수정 -- 그리고 k8s. --”

헬름 v3는 2019년 11월에 출시되었으며, 커뮤니티의 요구에 부응하여 헬름을 계속 발전시켜온 커뮤니티의 노력의 결과입니다. 간소화된 클라이언트 단독 사용환경, 새로운 보안 관점, 쿠버네티스 API와의 더욱 긴밀한 연계를 통하여 헬름 v3는 쿠버네티스에 대한 운영 테스트 패키지 관리 기능을 계속 제공합니다. 그리고 졸업한 CNCF 프로젝트인 헬름은 클라우드 네이티브 생태계의 핵심부분입니다.

오늘 헬름이 CNCF 사다리의 마지막 단계에 도달한 것을 보게 되어 기쁘다. 헬름은 CNCF 프로젝트의 인큐베이팅 단계에서 졸업 단계로 이동하여, 쿠버네티스 등 다른 선택된 프로젝트들과 나란히 서게 되었다.

전 세계가 전염병에 맞서 싸우기 위해 힘을 모으는 것처럼 헬름 유지관리자들도, 개발 및 운영 일정이 조정되는 시기에도 최대 수요로 작동하는 주요 시스템을 유지보수하는 사용자들에게, 도움을 주는 역할을 잘 수행하고 있는지 점검하고자 한다.